Lorsqu'une petite mésange bicolore, native des États Unis,
et rarissime au Québec, se donne la peine de venir nous combler de sa présence,
c'est qu'il doit y avoir un petit quelque chose de spécial à Durham-Sud.
C'est sûrement parce qu' IL FAIT BON VIVRE CHEZ NOUS!
L'environnement :
Durham-Sud est alimenté d'une eau de source abondante et profonde,
telle que mère nature l'a souhaité.
Le puits municipal se nourrit de cette source ayant une qualité d'eau recherchée
en rencontrant les normes du ministère de l'Environnement et du Développement durable.
Bien qu'ayant un accès rapide à plusieurs centres urbains,
nous jouissons des bienfaits reliés à la campagne : grands espaces verts,
air pur à se remplir les poumons sans usines polluantes,
tranquillité sans bruits permanents, magnifiques paysages distribués en forêts
et en prés disposés sur des vallons à perte de vue,
sommeil paisible sans pollution lumineuse sinon la lumière de la lune et des étoiles.
Le village :
Durham-Sud, village d'environ 1000 personnes, se définit
comme une municipalité qui tisse des liens.
Une de nos forces demeure la présence d'une communauté anglophone qui a encouragé,
d'une génération à l'autre, le bilinguisme, le respect et l'harmonie entre les citoyens.
Sans grosses industries, cette municipalité a tout ce qu'il faut
pour voir une jeune famille s'épanouir dans un environnement sain et sécurisant.
Durham-Sud se distingue par sa localisation centrale à proximité
de grands centres urbains tels : 15 min de Valcourt,
15 min d'Acton Vale, 15 min de Richmond, 25 min de Drummondville,
40 min de Sherbrooke, 45 min de Granby, 50 min de St-Hyacinthe
et 60 min de la rive sud de Montréal.
La campagne est dotée d'une variété intéressante de fermes familiales
qui persistent à travers les générations, contribuant ainsi au succès
de notre agriculture locale.
L'école :
L'école primaire de Durham-Sud est située au coeur du village.
Entourée d'arbres et de verdures, elle est construite sur une colline
ce qui permet aux enfants de jouir des plaisirs de la glissade durant la saison hivernale
tout en développant leur système cardio-vasculaire.
En 2007, un investissement de 47 000$ a permis de réaménager le parc-école
et d'y installer de nouveaux modules de jeux pour le plus grand plaisir des enfants.
L'avantage d'une école rurale réside dans le fait que chacun des
élèves est connu par l'ensemble des professeurs ce qui développe
un sentiment de sécurité et de reconnaissance individuelle chez l'enfant
et permet une attention personnalisée de la part des intervenants.
Toujours à l'affût d'idées intéressantes pour stimuler l'apprentissage des jeunes,
l'équipe école prône le respect et l'entraide.
L'école a un service de garde très dynamique pour recevoir les lève-tôt.
Après la classe un service d'aide aux devoirs leur est offert
et des activités récréatives sont proposées jusqu'au départ des plus tardifs.
De plus, es animations spéciales sont offertes lors des journées pédagogiques.
Intégré au programme scolaire, un programme d'éveil à l'histoire a été conçu pour les élèves de l'école.
Par les animations proposées, les élèves de chacun des niveaux du primaire se familiarisent
avec la vie d'autrefois en passant par l'histoire de la municipalité d'hier à aujourd'hui.
À travers les contes de notre héros Antoine, un petit garçon né en 1905,
les jeunes sont encouragés à se découvrir et à écrire leur propre histoire.
Le terrain de jeux :
En 2005, le terrain de jeux a été remis à neuf. Un parc entouré d'arbres fut aménagé pour les jeunes
afin qu'ils puissent glisser et grimper en toute sécurité.
De plus, une patinoire recouverte d'une surface spéciale permet des conditions idéales pour le patin
et les parties de hockey l'hiver et les roues alignées pendant les autres saisons.
Les services :
Vous rêvez de services personnalisés sans trafic et sans longues files d'attente!!
Chez nous, c'est comme ça dans nos commerces! Pour connaître ceux-ci, nous vous invitons
à les consulter sous l'onglet commerces et entreprises, et services à la communauté.
L'ACCÈS INTERNET À HAUTE VITESSE est disponible à la majorité de la population permettant de jouir
à la fois de la richesse de la vie en campagne et de l'avancement technologique.
Le développement domiciliaire :
Très beaux terrains résidentiels de 16140 pi2 avec service d'aqueduc déjà disponible.
Beaucoup de services à proximité. Les frais des travaux permanents sont défrayés par la municipalité.
Tout cela est offert aux personnes rêvant de s'établir dans un milieu agréable, paisible et champêtre.
Nous vous souhaitons la bienvenue.
Pour plus d'information veuillez contacter:
Bernard ou Pascal Trahan 819 858-2321
José Trahan 819 858-2393
courriel: jokapa3@hayoo.fr
When the delicate Titmouse, native of the United States and very rare here in Quebec
makes its appearance in our countryside, it makes us feel quite special.
And if the Titmouse feels at home in Durham-Sud, we know it's because LIFE IS GOOD HERE !
The environment :
Durham-Sud enjoys spring water from a deep and abundant source
just as mother nature intended it. Our municipal well is fed by
this fresh water source that is of the highest quality and which
meets the norms set by the Minister of the Environment.
Though we are near many urban centers, we enjoy all the perks of living in
the country: green open spaces, fresh clean air to thrive on,
tranquility, a beautiful country side evenly quilted with forest
and prairie as far as the eye can see, and restful nights under
a clearly visible star-lit sky.
The village :
Durham-Sud, a village of approximately 1000 inhabitants, defines
itself as the municipality that "weaves the ties that bind". One
of our strengths remains the existence of an English community
which has encouraged from one generation to another,
bilingualism, respect and harmony among all its citizens.
Void of any large industry, this municipality is a haven for any young
family to grow in a healthy and secure environment.
South-Durham distinguishes itself by its central location giving
acces to urban centers as close as 15 mins to Valcourt, 15 mins
to Acton Vale, 15 mins to Richmond, 25 mins to Drummondville, 40
mins to Sherbrooke, 45 mins to Granby, 50 mins to St-Hyacinthe,
and 60 mins to Montreal's south shore.
The country side is garnished with an interesting number and variety
of primarily family owned farms which continue through
generations to contribute to the success of our local agriculture.
The school :
The primary school is located in the heart of the village.
Surrounded by trees and greenery, the school is built on a hill
providing the ideal terrain for sliding in the winter months and
thereby getting lots of cardio-vascular activity.
The advantage of having a school in a rural community is that the
students feel secure because they are familiar with the teaching
team and in turn, the educators can give more personalized
service to the students.
Continually searching for interesting ways for the children to
learn, the team of educators place a lot of emphasis on respect and team work.
The school has a very dynamic daycare service to accommodate early
arrivals. After school, there is a homework assistance program
and recreational activities are offered for the later
departures. In addition, special activity days are planned on pedagogical days.
Integrated into the educational program is the "Histoire de
Durham-Sud" project. Through various animations, the students at
each of the primary levels are introduced to life in the olden
days by learning about the history of their municipality.
Through the stories of Antoine, a young man born in 1905, the
students are encouraged to discover themselves and to write their own story.
The playground :
In 2005, the playground was completely renewed. Among the attractions are
a new play park surrounded by trees for the young to safely
slide and climb on. Also, the new skating rink, covered
with a special surface, makes conditions ideal for ice skating
and hockey in the winter, and roller-blading the rest of the time.
The services :
Dreaming of personalised services, free from traffic and long lineups!!
That is how we are served in Durham-Sud! To know what services are
available, please view the BUSINESS DIRECTORY and COMMUNITY SERVICES sections.
HIGH SPEED INTERNET ACCESS is now available to the majority of our citizens allowing you to enjoy the
richness of country living with the practicality of modern technology.
Housing development :
Lovely residential lots of 16140 sq ft with aqueduct. Many services nearby.
The city works services are covered by the municipality.
All this is available to those who dream of establishing themselves in this pleasant, quiet countryside.
We welcome you.
For more information please call :
Bernard or Pascal Trahan 819 858-2321
José Trahan 819 858-2393
email: jokapa3@hayoo.fr